mercredi 6 avril 2011

Frostiana : The Pasture (voix d'hommes)

2° POEME MIS EN MUSIQUE :
THE PASTURE




(Jules Dupré Vaches sur le Pâturage)



(Vous pouvez acheter ce manuscript sur ce site ! (6500$ tout de même !!!)



Traduction "grappillée" sur le net :
Aux pâturages

Je sors pour nettoyer la source dans le pré ;
Je ne m’arrêterai que le temps de la débarrasser des feuilles
(Et peut-être aussi pour voir la source couler à nouveau, oui peut-être) :
Je ne serai pas parti longtemps. – Tu viens aussi.

Je sors pour nourrir le petit veau
Qui se tient près de sa mère. Il est si jeune,
Il trébuche quand elle le lèche avec sa langue.
Je ne serai pas parti longtemps. – Tu viens aussi.

Lu par Robert himself




La musique "Lento Pastorale" met en valeur les garçons (Ténor/ Basse1 / Basse2) ... et un duo de clarinettes qui ponctue les 2 couplets.






AU TRAVAIL !

La PARTITION CHOEUR à télécharger est là

TÉNOR 1



LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT CORRIGÉ


BASSE 1



LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT

BASSE 2



LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT

Aucun commentaire: