mercredi 13 avril 2011

Frostiana : Choose Something Like a Star (Tutti)


Choose Something Like a Star(1947)


O Star (the fairest one in sight),
We grant your loftiness the right
To some obscurity of cloud --
It will not do to say of night,
Since dark is what brings out your light.
Some mystery becomes the proud.
But to be wholly taciturn
In your reserve is not allowed.

Say something to us we can learn
By heart and when alone repeat.
Say something! And it says "I burn."
But say with what degree of heat.
Talk Fahrenheit, talk Centigrade.
Use language we can comprehend.
Tell us what elements you blend.

It gives us strangely little aid,
But does tell something in the end.
And steadfast as Keats' Eremite,
Not even stooping from its sphere,
It asks a little of us here.
It asks of us a certain height,
So when at times the mob is swayed
To carry praise or blame too far,
We may choose something like a star
To stay our minds on and be staid.



En regard, le poème de Johns Keats cité :

Bright Star Jons Keats 1819

Bright star, would I were stedfast as thou art--

Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors--
No--yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever--or else swoon to death.




L'original de Randall Thompson
Le choeur au complet, avec tout l'orchestre, pour une fin d'une grande beauté ...



Une version pour choeur de femmes



La partition à imprimer ici

La version de travail SOPRANO


LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT

La version de travail ALTO


LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT

La version de travail TÉNOR


LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT

La version de travail BASSE



LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT

Aucun commentaire: